GMail vs Zoho Mail

2023. Gmail app gets highly requested native translation feature



Gmail for Android and iOS are getting an inherent translation function, which can automatically identify the language of an email and provide a translation. This function, which has been a consistent feature on the desktop variant, currently supports 100 different languages. Previously, if users wished to translate an email, they needed to either manually copy and paste the text into Google Translate or capture a screenshot and upload it to Google Lens. To translate a message on mobile devices, users can simply select the "Translate" choice found in the three-dot menu at the upper-right corner of the email interface. Users are able to set their preferred output language in the settings, enabling a prompt to appear whenever an email's content doesn't align with the "Gmail display language."


2022. New Gmail redesign focuces on promoting Meet videoconferencing



The Gmail update is being rolled out to all users. Google has kept the interface changes minimal, and you can customize the new design using the Quick Settings button located on the top right. The major enhancements include improved integration of Chat, Spaces, and Meet within Gmail, along with more visually appealing and colorful buttons. Beneath the surface, there are also modifications such as the introduction of "search chips" which refer to enhanced and precise search filters, as well as AI-powered search suggestions from Google. The company plans to introduce an enhanced experience for tablet users, improved emojis, and new accessibility features later this year.


2020. Zoho Mail integrates with Todoist, Wrike, Monday.com, and Insightly CRM



Zoho Mail has introduced new features that streamline communication with colleagues and customers directly from your inbox. The platform now offers support for Wrike, Todoist, and monday.com app extensions, enabling convenient access to tasks and projects within your mailbox. These extensions can be set up directly from Zoho Mail or can be found on the Zoho Marketplace. With Zoho Mail's extension widget (eWidget), you can now access over 25 applications directly from your Zoho Mail account. Additionally, Zoho Mail integrates with various iPaaS platforms such as Zoho Flow, Zapier, Automate.io, Integromat, Blendr.io, and Workato, expanding the range of supported applications even further.


2020. Zoho TeamInbox - new collaboration tool for shared inbox


Zoho has introduced a new tool called Zoho TeamInbox, designed to enhance team collaboration and transparency by providing a shared inbox for managing group emails. This tool enables the entire team to access group emails within a collaborative space. By directing emails from group addresses like treasurer@ or marketing@ to the shared inbox in Zoho TeamInbox, teams can receive, read, and respond to emails collectively, ensuring everyone stays on the same page. With Zoho TeamInbox, emails can be assigned to team members, allowing for comments, replies, and ultimately closing the task once completed—all from a unified platform.


2020. Gmail for G Suite gets deep integrations with Chat, Meet, Rooms and Docs


Google is rolling out a significant update to its G Suite productivity tools today, introducing a seamless integration of Gmail, Chat, Meet, and Rooms across web and mobile platforms. Additionally, popular tools like Calendar, Docs, Sheets, and Slides will also be deeply integrated. Google refers to this initiative as a "better home for work," offering enhanced product integration. Users can expect features like integrated calendaring and file management within Gmail, as well as the ability to simultaneously engage in real-time document collaboration while conducting a video chat in a split-screen view. Currently, these updates are specific to G Suite, but Google has plans to extend this integrated workspace experience to consumers, similar to its efforts with bringing Meet to a broader audience. The exact details of this consumer offering, however, are yet to be revealed.


2020. Google brings Meet to Gmail on mobile



Google has recently integrated its Meet video conferencing service directly into the mobile version of Gmail. Users of Gmail on Android or iOS now have the convenience of joining Meet meetings directly from their inbox when someone sends them a Meet event link. This eliminates the need to install the dedicated Meet app solely for joining calls via Gmail. Within the Gmail app, a new Meet tab will appear at the bottom of the screen. This tab will display all upcoming Meet meetings from Google Calendar, allowing users to initiate a meeting, obtain a shareable link, or schedule a meeting within the Calendar. If you prefer not to have the Meet tab visible, you also have the option to disable it.


2019. You can now attach emails to other emails in Gmail



The latest feature in Gmail allows users to attach an email or an entire email thread to another email. This functionality proves to be more convenient in certain scenarios compared to forwarding multiple individual emails. To utilize this feature, users can initiate a new email and simply drag the subject line from the list of emails. The software will automatically recognize it as a potential attachment. The attached emails will be converted into ".eml" files, and there is no restriction on the number of emails that can be attached.


2019. Zoho Mail adds Offline mode



Zoho Mail now offers a convenient solution for users to access and manage their emails even when facing Internet connectivity issues. The introduction of Offline mode ensures that all recent email conversations are accessible offline. Zoho Mail synchronizes your selected emails while you are online, allowing you to read them without an internet connection. Furthermore, any replies you compose during Offline mode are saved in your Outbox and will be automatically sent once you regain internet access. You can also draft replies and create email templates while offline, and they will be instantly synced once your internet connection is restored. If you are already using our Desktop Lite client, you can easily take advantage of the Offline mode feature directly from your desktop. Simply enable Offline mode in the client settings, and you're all set to go, ensuring uninterrupted email management even in offline scenarios.


2019. Gmail now allows to schedule emails



Google has introduced a new feature in Gmail that allows users to schedule their drafted emails to be sent at specific times in the future. While one might assume that Gmail already had this functionality, its addition is still likely to be well-received. Furthermore, Google has announced expansions to the popular Smart Compose feature in the email client. Smart Compose now has the capability to better emulate the user's writing style, particularly when it comes to informal greetings in emails. Additionally, Google states that Smart Compose can now suggest subject lines. Moreover, Smart Compose has been extended to support Spanish, French, Italian, and Portuguese, in addition to English, and is compatible with Gmail for Android.


2019. Gmail makes emails more dynamic with AMP for Email



Google has introduced AMP for Email, a revolutionary initiative aimed at transforming static emails into dynamic, web page-like experiences. While initially available in Gmail, other prominent email providers such as Yahoo Mail, Outlook, and Mail.ru will also support AMP emails. AMP for Email holds the promise of elevating ordinary messages into interactive platforms that enable users to accomplish tasks directly within their web-based email client. With AMP for Email, users can engage with messages in a whole new way. For instance, you can RSVP to an event, complete a questionnaire, browse a store's inventory, or respond to a comment without leaving your email interface. This groundbreaking format has gained support from several notable companies including Booking.com, Despegar, Doodle, Ecwid, Freshworks, Nexxt, OYO Rooms, Pinterest, and redBus. The format incorporates various popular AMP markup features like carousels, forms, and lists. It's worth mentioning that these AMP messages also include standard HTML markup as a fallback for email clients that do not support AMP.